- I vyšší gymnázium zná vítěze školního kola olympiády v německém jazyce
- Kategorie III.A 1. místo David Nguyen V 6.A 2. místo Anna Hoffmannová V 7.B 3. místo Radek Kučera V 7.B Kategorie III.B - studenti s trvalejš ... více >
- Projekt Cíl 3 Svátky a zvyky v Krušných horách - závěrečné setkání
Ve středu 15. 12. 2010 obdrželi žáci zúčastnění na projektu Svátky a zvyky v Krušných horách brožury a kalendáře. Vánoční atmosféru nabudilo nejen rozdávání dárků, ale i popíjení čaje a kávy k vynikající štole. Všem se kalendáře a brožury z projektu líbily a těš... více >
- Dobytí Berlína 25.+ 26.6.2010
Ve čtvrtek 25.6.2010 v 1h jsme se sešli u gymnázia. Nejednalo se o tajnou noční demonstraci ani loupež, nýbrž jsme byli připraveni dobýt hlavní město Německa Berlín. Nejprve jsme se tam ale museli dostat, takže jsme nasedli do autobusu a plni energie (někteří poloplni) jsme projednávali strategické plány. Se zhasnutím světel se energie vytratila a v 6h ráno ... více >
- Karneval na ostrovském gymnáziu
V rámci nové tradice, která navazuje na český masopust a německý Fasching, proběhla v pondělí 15.2. na ostrovském gymnáziu přehlídka masek.
Na chodbách i ve třídách jste mohli potkat studenty i profesory v netradičních převlecích, což neklasickým způsobem ozvláštnilo vyučování. Všem zúčastněným děkujeme z... více >
- Náš student si zahrál v německé divadelní hře
V pátek 20.3. se vydala skupinka fanynek našeho studenta a divadelníka Jakuba Krejči a příznivců partnerského gymnázia ve Wunsiedlu na představení "Škola diktátorů" od Ericha Kästnera do Wunsiedlu (SRN). Jako každý rok Wunsiedelští studenti nastudovali scénář a připravili povedený divadelní kus. Letos si v něm zahrál jednu z hlavn... více >
Německý jazyk - Deutsch
DOBRÝ DEN,
vítejte na dni otevřených dveří předmětu NĚMECKÝ JAZYK. Jsme moc rádi, že jste zavítali na naše stránky, a doufáme, že Vám pomocí nich budeme moci zodpovědět většinu Vašich otázek.
Herzlich willkommen!
Nejprve se Vám představíme. Toto je NÁŠ KOLEKTIV:
Unser Kollektiv stellt sich vor:
Zleva stojící: Mgr. Petr Fiala, Mgr. Dana Osičková, Mgr. Veronika Černá
Zleva sedící: Mgr. Eva Jílková, PaedDr. Jitka Brychtová,
Mgr. Jaroslava Strachoňová
Pokud byste potřebovali s něčím poradit nebo něco zkonzultovat, můžete nás kontaktovat na následujících e-mailových adresách:
Jitka Brychtová: jibry@gymostrov.eu
Petr Fiala: fiala@gymostrov.eu
Eva Jílková: jilkova@gymostrov.eu
Veronika Černá: cerna@gymostrov.eu (vedoucí předmětové komise)
Dana Osičková: dosi@gymostrov.eu
Jaroslava Strachoňová: jastra@gymostrov.eu
Členem "němčinářské sekce" je i Mgr. Alena Bělohoubková (v současné době na mateřské dovolené).
PROČ SE UČIT NĚMECKY? CHARAKTERISTIKA PŘEDMĚTU...
Warum gerade auf Deutsch?
Všichni se jistě shodneme na tom, že svět je v současné době ovládám jazykem anglickým. To ovšem neznamená konec ostatních jazyků. Učení se cizím jazykům patřilo odjakživa k základům vzdělanosti. A ne nadarmo pronesl český učenec Jan Ámos Komenský již v 17. století památnou větu: "Kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem." A proč se tedy učit cizí jazyky?
1. rozšíříme si možnosti komunikace a poznáme nové lidi
2. sblížíme se s danou kulturou a národem
3. můžeme se věnovat turistice bez závislosti na slovníku či překladateli
4. prosadíme své schopnosti v našem oboru i mimo území ČR
5. pochopíme více historické souvislosti, získáme větší rozhled, příp. nadhled
atd...
A ptáte se znovu, proč právě němčina? Německý jazyk a německy mluvící země (Německo, Rakousko, Švýcarsko, Belgie, Lichtenštejnsko, Lucembursko) má k nám, lidem žijícím na západě Čech, mnohem blíž než jakákoli jiná kultura. A to nejen kvůli zeměpisným souřadnicím, ale také díky historickým, politickým a socio-kulturním vztahům mezi ČR a (zejména) SRN.
V rámci výuky chceme, aby se studenti dorozuměli v němčině nejen jako turisté, ale aby se také odvážili využít svých jazykových znalostí i v tématech mnohem pokročilejších (ekonomika, ekologie, technika, EU apod.) Snažíme se pomocí praktických zkušeností seznámit studenty s německou kulturou a získat k ní pozitivní vztah. A chceme, aby studenti měli jak přehled o naší společné minulosti, tak se s neutrálním přístupem podíleli na tvorbě naší společné budoucnosti nejen v rámci EU, ale i sousedských vztahů.
ČEHO PŘI VYUČOVÁNÍ VYUŽÍVÁME?
Hilfsmittel beim Deutschunterricht?
1. učebnice pro NJ jako 1. cizí jazyk
1a) prima-oktáva: německé nakladatelství Hueber
uč. Pingpong neu 1-3, Themen Aktuell Zertifikatsband, Delfin
www.hueber.cz, www.hueber.de/pingpong-neu, www.hueber.de/delfin
1b) 1.-4.ročník SŠ: německé nakladatelství Hueber
uč. Themen aktuell 1-3, Delfin
www.hueber.de/themen-aktuell, www.hueber.de/delfin
2. učebnice pro NJ jako 2. cizí jazyk
2a) 1.-4.ročník SŠ: německé nakladatelství Hueber
uč. Delfin (1.-20-lekce)
2b) tercie-oktáva: české nakladatelství Fraus
uč. PRIMA 1-3
Vzhledem k tomu, že od školního roku 2009/2010 je 2. cizí jazyk vyučován již od tercie, zvolili jsme novou a vhodnější učebnici. Vybrali jsme učebnici Prima od českého nakladatelství Fraus, a to z několika důvodů: tato učebnice je přizpůsobena žákům od 8. tříd (ve věku 13-14 let), připravuje je postupně na novou maturitu z NJ a zároveň bere v potaz, že se jedná o 2. cizí jazyk. Vycházeli jsme rovněž z faktu, že většina ZŠ v Karlovarském kraji využívá učebnic nakladatelství Fraus, a má tudíž s nimi dobré zkušenosti.
3. pomocný materiál
3a) časopisy JUMA, noviny Prager Zeitung
http://www.juma.de/v.php?fl=welcome.html
3b) německá knihovna
německy, příp. česko-německy psané knihy umělecké i neumělecké literatury:
- romány, povídky, pohádky, cestopisy, vtipy
- pro začátečníky i pokročilé
3c) jazyková učebna "Bobíkárna", počítačové místnosti (Word, Powerpoint, internet, online cvičení), jazyková laboratoř, dataprojektory (filmy, žákovské prezentace)
ZKOUŠKA JAZYKOVÝCH ZNALOSTÍ V PRAXI?
Sprachpraxis
1. kontakty s partnerskými gymnázii
1a) Luisenburg gymnasium Wunsiedel (Mgr.Osičková)
1b) Johann-Christian-Reinhart Gymnasium Hof (Mgr.Černá)
1c) Berhold Brecht Gymnasium Schwarzenberg (Mgr.Fiala, Mgr.Strachoňová)
www.gymnasium-schwarzenberg.de
2. Krátkodobé pobyty
2a) Hof, Wunsiedel
Přihlášení studenti VG se znalostmi NJ absolvují týdenní pobyt v SRN v hostitelských rodinách a navštěvují vyučování v adekvátním ročníku. Výuku doprovází mimoškolní program – exkurze, sportovní a kulturní vyžití. Podle aktuální dohody se pobyty organizují jako reciproční, zřídka jednostranné. Studenti ze SRN tráví jeden týden u svých českých spolužáků.
Očima zúčastněných dívek (loňský šk.rok 2010-2011):
Dne 13.2. jsme se my - dvě české studentky s paní profesorkou Černou - sešly v Chebu s německou rodinou za účelem výměnného pobytu. Z důvodu letošního malého zájmu německých studentů jsme obě bydlely u rodiny Zubers. Rodina se o nás starala jako o vlastní, hráli jsme stolní hry, dělali společné výlety a celý týden jsme navštěvovali s Kilianem školní docházku.
Velká změna oproti našemu gymnáziu bylo jejich vyučování. Začíná v 8 hodin jako u nás, ale učí se dvě vyučovací hodiny a potom je 15ti minutová přestávka. Zažily jsme krásné výlety, ať už to byl výlet do Mödlareuthu, kde vedly hranice Saska a Bavorska, prohlídka města Hof nebo hraní bowlingu - vše se nám moc líbilo. Také nesmíme zapomenout skvělé nakupování v jednom obchodě, kde bylo vše do 5 Eur. ;) V Německu se nám moc líbilo, a kdyby byla možnost, rády bychom jely zas.
Nyní se ale přesuneme zpátky do Čech, kam s námi jede i 13-letý Kilian. Myslíme si, že pro něho to také byla změna ve stylu vyučování. Podnikali jsme s ním různé výlety, jako byla prohlídka po Karlových Varech, muzeum hlavolamů, jízda na koních nebo návštěva čajovny. Bylo to nádherných 14 dní, které skončily sobotou 26.2., kdy si pro Kiliana přijela rodina Zubers do Karlových Varů. Při loučení jsme dostali pozvání na další společně strávené chvíle v Hofu třeba o letních prázdninách.
Doufáme, že tohle tedy nebyly naše poslední společně prožité dny, a těšíme se na další setkání. A tím Vám všem na příští rok vřele doporučujeme tento výměnný pobyt!
Aneta Synková (1A) a Pavla Mezzeiová (V4B)
2b) Vzdělávací středisko Hohenberg
Toto vzdělávací středisko využíváme pro spolupráci českých a německých studentů z NG, tematicky pak pro oblast ekologickou a zeměpisnou (vzájemné se poznávání české a německé kultury). Semináře jsou zaměřeny hlavně prakticky.
Nově je jako dorozumívací jazyk mezi studenty používaná i angličtina - vzhledem k faktu, že je již na všech školách 1.cizím jazykem a že se studenti v době návštěvy Hohenbergu učí německy teprve druhým rokem. To ovšem neznamená, že s němčinou studenti ztrácejí kontakt. Naopak je tu podporována multikulturalita a schopnost umění dorozumět se a vyjádřit svou myšlenku.
2c) Bad Kissingen
3. Dlouhodobé pobyty
3a) Dlouhodobé pobyty jsou organizovány pod hlavičkou a finanční záštitou organizace EUREGIO EGRENSIS. Zájemce může absolvovat celoroční pobyt na jednom z partnerských gymnázií – gymnázia ve Wunsiedlu a Bayreuthu. Gymnázium Bayreuth přijímá pouze dívky, kterým poskytuje internátní ubytování. Gymnázium Wunsiedel vyhledává pro naše studenty hostitelské rodiny. Pro studenta je sestaven týdenní rozvrh i s ohledem na osobní zájmy, student je vázán smlouvou, která stanovuje jeho práva a povinnosti po celou dobu pobytu. Ke dlouhodobému pobytu se může hlásit každý student starší 15 let.
Co je to Euregio egrensis?
http://euregio-egrensis.org/home.htm
3b) Zájemci o pobyt v SRN se speciálními zájmy (především s kontaktem na konkrétní hostitelskou rodinu, sportovní aktivity atd.) se mohou obrátit na vyučující NJ, kteří mohou zprostředkovat pobyt na jednom z partnerských gymnázií i mimo výše uvedené aktivity.
Stejně tak navštěvují naše gymnázium studenti z partnerských gymnázií např. v době svých velikonočních prázdnin, bydlí v českých rodinách, navštěvují naši výuku a volný čas tráví společně s českými studenty. Tuto snahu poznat naši kulturu vřele podporujeme.
3c) Máte zájem sami si zařídit nějaký jazykový pobyt v německy mluvících zemích? Nechte si poradit třeba zde:
http://jazykove-pobyty-nemecko.cz/
http://www.tutor.cz/jazykove-pobyty/kurzy-v-zahranici-nemeco
4. Projekty a jiné aktivity v rámci výuky NJ (výběr z již pořádaných akcí)
4a) Výlety - např. do Berlína nebo cyklovýlet do Lokte se studenty z Hofu
4b) Letní tábor v Jáchymově pro žáky NG ve spolupráci s žáky z Wunsiedlu
.jpg)
4c) Rosenmontag aneb Den bláznů na našem gymnáziu v rámci světového karnevalu a německého Faschingu
4d) Česko-německý projekt pro žáky ze Schwarzenbergu a naše z NG
4f) Kombi-Tag ve spolupráci s Luisenburg-Gymnáziem určený pro NG - jeden den věnovaný různorodým činnostem, které studenty navzájem sblíží a seznámí je s novou tematikou. Naposledy na téma "Poznávání partnerského města", při čemž studenti navštívili jak německé vyučování, tak Luisenburský skalní labyrint a divadlo v tamějším amfiteátru.
4g) Hospitace německých kolegů v hodinách NJ, ale také českých profesorů ve výuce partnerského gymnázia a vzájemná konzultace výukových témat a problémů.
MATURITA Z NĚMECKÉHO JAZYKA?
Abitur in Deutsch?
O novém modelu maturity z němčiny se v současné době nejvíce dozvíte na následujících webových stránkách. Najdete zde nejen obecné informace k průběhu, ale i modelové testy z různých předmětů, včetně německého jazyka. Přejeme Vám, ať se Vám všechna ta píle při učení se němčině vyplatí a Vy zvládnete maturity z NJ "levou zadní".
http://www.novamaturita.cz/ilustracni-testy-a-zadani-1404033125.html
http://www.msmt.cz/pro-novinare/msmt-online-vse-o-nove-maturite-oborech-skolach-a-uplatneni
A pokud už případně máte maturitu zdárně za sebou, třeba Vás inspirují následující webové stránky, na nichž najdete rady: CO, KDE a JAK po maturitě:
http://www.kampomaturite.cz/index.asp?menu=3
ÚSPĚCHY S NĚMČINOU?
Erfolge in Deutsch?
Se svými znalostmi NJ si mohou studenti i zasoutěžit. Stejně jako v jiných předmětech se pořádá každoročně olympiáda z NJ, která je rozdělena do 3 kategorií:
I. kategorie - je určená pro primy-sekundy a končí okresním kolem
II. kategorie - je určená pro tercie-kvarty a pokračuje přes krajské kolo až do republikového kola
III. kategorie - je určená pro studenty VG a SŠ (nejvýše do 3.ročníku) a pokračuje až do internacionálního kola
-> všechny tři kategorie jsou pak dále rozděleny napodskupiny A) pro ZŠ, B) gymnázia a jazykové ZŠ a C) pro studenty z bilingvních rodin či pro studenty, kteří bydleli déle jak půl roku v německy mluvící zemi.
Studenti našeho gymnázia vždy dobře reprezentovali naši školu a vyšplhali se až na nejvyšší stupínky krajských kol. Bližší informace najdete v sekci našich webových stránek Úspěchy studentů nebo v Aktuálních novinkách školy.
Tolik tedy k informacím o výuce německého jazyka na našem gymnáziu. Snad jsme uspokojili Vaši zvědavost, a pokud přeci jenom ne, rádi Vaše nápady či dotazy zpracujeme přes výše uvedené e-mailové adresy. V naší fotogalerii si teď můžete prohlédnout zážitky našich studentů z výše uvedených akcí.
Co ještě dodat? Snad jen, že pro studium německého jazyka je důležitá ještě jedna adresa, a sice kontakt na nejreprezentativnější organizaci německého jazyka v ČR, jíž je Goethe-institut v Praze. Zde seženete nejen informace o různých seminářích v NJ a jazykových pobytech, ale i akreditovaných zkouškách z NJ, které jsou pak uznávány po celém světě, a samozřejmě i jiné zajímavosti:
http://www.goethe.de/ins/cz/pra/csindex.htm
Děkujeme za návštěvu a přejeme Vám příjemný den.
Wir danken Ihnen für Ihren Besuch a wünschen Ihnen einen schönen Tag.
S pozdravem
Mit freundlichen Grüßen
Mgr. Veronika Černá
